le DC Tango Tango

version du 18 sept. 2005
http://www.tango.montreal.qc.ca
Gardien@TANGO.MONTREAL.QC.CA
Page
suivante
English Version







Concert enregistré en direct du Centre Pierre-Péladeau
de Montréal, les 23 et 24 avril 2000.



musiciens:

L`ensemble Montréal Tango:
Victor Simon; Piano, direction et arrangements musicaux.
Carmen Piculeata, violon.
Christophe Papadimitriou, contrebasse.

avec les invités spéciaux: Nestor Vaz Chaves, bandonéon.
Julio Cobelli, guitare.
Soroya Benitez, chant.



Le disque Tango Tango est disponible en échange de $20 Cdn + les frais d`expédition. GARDIEN@TANGO.MONTREAL.QC.CA

Critique parue le
6 septembre 2001
Yves Bernard écrit:
La vieille école rencontre
Piazzolla. La douleur passionnée se danse sur des arrangements subtils. Un vrai disque de tango!


La voix de Saraya est puissante, profonde et généreuse. Sans aucun doute la plus grande voix latino montréalaise depuis Lhasa.    8/10

Extraits sonores:
  • Escualo

  • Tierra Querida






  • Opinion de Keith Elshaw
    publiée dans sa page web
    que vous pouvez consulter dans sa version originale en anglais.
    Traduction de Tango Montréal:
    A propos, il se trouve un très bon disque produit à Montréal que je
    recommande fortement.
    ( particulièrement à cause de ses compositions originales )
    .



    Présentation du disque
    par Daniel Saindon:

    Au cours des dernières années, de nombreux spectacles de qualité ont été présentés au public montréalais amateur de tango. Il y a eu le très imaginatif "Tango Pasion" en 1997, accompagné du célèbre Sexteto Mayor, puis les troupes de Forever Tango et de Tango Vivo ( entre 1997 et 1999 ) qui ont ajouté la ville de Montréal à leur tournée nord-américaine. Mais aucun de ces spectacles ne faisait de place dans sa production à des artistes locaux et n'ajoutait rien de neuf au répertoire musical.

    En 1994 et 1995, la troupe montréalaise de Graffiti Tango a présenté trois spectacles au Théatre d' Aujourd' hui: Déviation, Evolution et le Voyeur. Trois spectacles avec un concept et des chorégraphies originales mais, qui n'ont pas fait appel à des musiciens sur scène.

    Il a fallu attendre le printemps de l' année 2000 pour qu' une superproduction de tango sous les auspices de Paul Montpetit ( Tango Bohemio de Montreal ) et sous la direction artistique de Wouter Brave d'Amsterdam réunissent sur une même scène des danseurs et des musiciens de l' heure avec des artistes locaux pour produire le spectacle TANGO TANGO.

    Le contenu musical de TANGO TANGO a été sans contredit un des points forts de ce spectacle haut en couleurs. Nous vous présentons ici, la même qualité d' audition en direct qui a été partagée par les gens qui se trouvaient au Centre Pierre-Péladeau les 23 et 24 avril 2000. La prise de son est le fruit du travail de Marcello Delambre, un homme d`expérience, amateur de tango qui a aussi travaillé, mentionnons-le, sur le disque Preparense (1992) de l`ensemble Romulo Larrea de Montreal. Vous pourrez entendre ici, les tangos qui ont fait danser les couples de danseurs vedettes de TANGO TANGO, des classiques du répertoire nouveau et ancien, ainsi que des compositions originales parmi lesquelles se trouvent LES DANSEURS D' APRES-MIDI, une compostion de Victor Simon, puis une composition conjointe de Victor Simon et Carmen Piculeata intitulée PRIMA TANGO et un extrait de la suite montréalaise SOLITUDE, somposée par le bandonéoniste uruguayen Nestor Vaz Chaves.

    Vous apprécierez le caractère dynamique et très sensible du jeu de Nestor Vas Chaves au bandonéon. La sonorité du piano de concert du Centre Pierre-Péladeau ( un STEINWAY ) ajoute à l`ensemble richesse et noblesse.
    L'introduction de la guitare classique jouée par Julio Cobelli est peu fréquemment utilisé dans l`alignement d'un orchestre de tango. Cet élément fournit ici des accents rythmiques des plus intéressants et qui ne sont pas sans rappeler le "umpa-umpa" du célèbre guitariste de tango Ubaldo De Lio, lorsqu'il joue avec Horacio Salgan. J'ai été impressionné par la technique et la maitrise du contrebassiste Christophe Papadimitriou à qui TANGO MONTREAL a remis la distinction du contrebassiste qui s' était le plus remarqué au cours de l' année 2000 en tango à Montréal. Lire à ce sujet:

    La revue de l`année 2000
    en tango à Montréal

    Voila quelques uns des nombreux éléments musicaux qui sauront vous ravir sur ce disque.
    Je vous souhaite une bonne écoute!

    Daniel Saindon
    gardien@tango.montreal.qc.ca












    l`ensemble Montréal Tango


    Nestor Vaz Chaves


    Julio Cobelli


    Victor Simon
    ¨Directeur musical
    Pour commander et recevoir ce CD par la poste, il suffit de nous faire parvenir un courriel à l`adresse suivante:
    GARDIEN@TANGO.MONTREAL.QC.CA
    avec votre nom et adresse postale. Les frais sont de $ 20 plus les frais d`expédition suivant l`option d`envoi que vous désirez.


    CONTENU:

    1. Tierra Querida ( extrait ) en mode MP3
        compositeur: Julio de Caro

      Si vous éprouvez de la difficulté à télécharger cet extrait,
      nous nous ferons un plaisir de vous l`envoyer par courriel
      en fichier attaché. Notre adresse est:
      Gardien@TANGO.MONTREAL.QC.CA


    2. Gallo Ciego

        compositeur: Augustin Bardi


    3. En esta tarda gris   (Soroya Benitez)

        compositeur: Augustin Bardi


    4. Pablo

        compositeur: José Martinez


    5. Don Augustin Bardi

        compositeur: Horacio Salgan


    6. Zum

        compositeur: Astor Piazzolla


    7. La Orillera

        compositeur: O.M. Bassil


    8. La ultima curda   (Soroya Benitez)

        compositeur: Anibal Troilo (music), C. Castillo (Lyrics)


    9. Escuelo!

        compositeur: Astor Piazzolla


    10. El Motivo   bandoneon & guitar

        compositeur: Julio Carlos Cobian


    11. Solitude  suite montréalaise no. 3

        compositeur: Nestor Vaz Chaves
        Arrangments: Nestor Vaz Chaves


    12. Milonga de mis amores

        compositeur: Pedro Laurenz


    13. Les danseurs d`après-midi

        compositeur: Victor Simon


    14. Prima tango

        compositeur: Victor Simon & Carmen Piculeata


    15. Los mareados   piano & violin

        compositeur: Julio Carlos Cobian - E. Cadicamo


    16. Libertango

        compositeur: Astor Piazzolla




    Allez vers:


    La TANGUERIA.
    .
    Paul Monpetit qui fût le principal instigateur du projet TANGO TANGO gère maintenant (en 2005) les destinées de la TANGUERIA. La tanguéria est une des plus anciennes écoles de tango argentin de Montréal. La TANGUERIA est aussi une milonga qui fait beaucoup de places aux artistes et musiciens de tango. La TANGUERIA est localisée sur Avenue du Parc dans le Mile End de Montréal.

    Retour à: ( Tango . Montreal )


    La page principale.
    .

    La revue de l`année 1999 en tango à Montréal.


    Notre choix du meilleur disque de tango de l`année 1999.


    " THIS Is the TANGO "
    de la série anglaise du réseau de Radio-Canada
    3 heures d`émission de radio sur le tango
    en format real sudio et présenté par Guadalupe Jolicoeur.

    Les meilleurs disques de tango.
    ( 3 Feb. 1997 )

    Les artistes du tango.